User Requirements in the Design of European Affordable Housing

L’articolo mette in luce come il processo di conoscenza dell’utente sia complesso e ancora incompletp nell’ambito dell’abitare economico europeo. Sebbene la domanda sia molto più dinamica dell’offerta, è stata condotta più ricerca di mercato sullo stock abitativo esistente che sui modelli comportamentali/culturali. Inoltre, c’è una mancanza di ricerca di design capace di generare input progettuali innovativi. Il significato di questo articolo sta nella proposta di una sistematizzazione dell’indagine sulle esigenze dell’utente. Nel campo dell’abitare economico, c’è ancora un diffuso approccio top-down che affida ai progettisti un’analisi intuitiva dei bisogni. Questo articolo suggerisce che i sistemi locali europei dovrebbero dotarsi innanzitutto di ricerca di mercato concentrata su modelli comportamentali/culturali e in secondo luogo di ricerca di design condotta da professionisti research-oriented.
Il paper si focalizza su alcuni metodi di ricerca che potrebbero essere usati dai ricercatori durante la loro indagine sulle necessità degli utenti. I risultati di tale ricerca sarebbero il punto di partenza per pratiche progettuali individuali, che così sarebbero basati su fondamenti più solidi e dettagliati.

[ LEGGI ]

The paper highlights how the knowledge of users is complex and still defective in the area of European affordable housing. Although demand is far more changeable than supply, more market research has been carried out on existing housing stock than on behavioral/cultural models. Furthermore, there is a lack of design research capable of generating innovative design inputs.
The significance of this article lies in proposing a systematization of the detection of user requirements. In the field of affordable housing, there is still a widespread traditional top-down approach which assigns designers with an external intuitive analysis of user requirements. This paper suggests that the European local systems should equip themselves firstly with housing market research concentrated on behavioral/cultural models and secondly with design research conducted by research-oriented professionals.
The paper focuses on some research methods which could be used by design researchers during their inquiry into user requirements. The results of such research would be the starting points for individual design practices which would be based upon solider and more detailed research foundations.

[ READ ]

Condividi:

Info

Ruffa, F. (2013, April). User requirements in the design of European affordable housing. Paper presented at 10th European Academy of Design Conference: Crafting the Future, Göteborgs universitet, Gothenburg, Sweden, 17-19 April 2013.
ISBN: 978-91-979541-5-0
peer-reviewed article